**PRAVILA DARIVANJA
»Čisti uz Dorin sijaj, osvoji nagradu«
1. članak
Organizator nagradne igre**
Priređivač nagradne igre „Očisti sa Dorin Sparkle, dobitak odnesi“ (u daljnjem tekstu: nagrada
igra) je tvrtka:
Tvrtka: Dorin dom d.o.o.,
Adresa: Miklavška cesta 59A, Spodnje Hoče, 2311 Hoče
Roditelj: 9093010000
Porezni broj: SI68290934
(u daljnjem tekstu: organizator).
Nagradna igra se provodi na području Republike Slovenije u skladu s ovim pravilima.
Glavnu nagradu osigurava tvrtka Vraničar d.o.o. (u daljnjem tekstu: najmodavac), koji shodno tome
svojim općim uvjetima pruža uslugu najma kampera.
2. članak
Svrha nagradne igre
Svrha nagradne igre je promocija brenda Dorin Sparkle i povećanje vidljivosti
proizvoda organizatora.
Sudjelovanje u nagradnoj igri je dobrovoljno i podrazumijeva potpuno slaganje s ovim pravilima.
3. članak
Trajanje nagradne igre
Darivanje traje od 5. kolovoz 2026 do 31. kolovoza 2026, do ponoći (23:59).
Organizator zadržava pravo produžiti ili skratiti trajanje nagradne igre
prestaje prijevremeno ako nastupe okolnosti koje nije mogao predvidjeti ili iz drugih opravdanih razloga
razloga.
Sve promjene bit će objavljene na web stranici organizatora.
4. članak
Tko može sudjelovati
Fizičke osobe koje:
– imaju prebivalište ili boravište u Republici Sloveniji,
– imati 18 godina na dan sudjelovanja,
– ispunjavati uvjete iz ovih pravila.
U nagradnoj igri ne mogu sudjelovati:
– djelatnici priređivača (Dorin dom d.o.o.) i djelatnici nagrađenog (Vraničar d.o.o.),
– osobe koje sudjeluju u pripremi ili provedbi nagradne igre,
– članovi njihove uže obitelji (bračni ili izvanbračni drug, roditelji, djeca, braća,
sestre).
Ukoliko je izvučena osoba jedna od navedenih, nagrada neće biti dodijeljena, već će priređivač izvršiti dodjelu
nacrtati ponovno.
5. članak
Načini suradnje
Fizička osoba može sudjelovati u nagradnoj igri na jedan od sljedećih načina:
a) Kupnja proizvoda
Pojedinac kupuje proizvode na web stranici organizatora.
Nakon uspješne kupnje na web stranici organizatora, kupac automatski sudjeluje u
nagradna igra. Dodatna prijava ili ispunjavanje prijavnice nije potrebna.
b) Besplatno sudjelovanje
Pojedinac također može sudjelovati bez kupnje.
U tom slučaju na odredišnoj stranici nagradne igre ispunite pripremljeni kviz koji je dostupan na
https://forms.gle/kLUadJcF4MEw3qRm8, i nakon uspješno riješenog kviza ispunite prijavnicu
obrazac.
U obrazac unesite:
– ime,
– prezime,
– email adresa,
– broj telefona (nije obavezno).
Prijava se smatra uspješnom na dan uspješno registrirane kupnje ili dostave
ispunjenu prijavnicu ili kviz.
Veza na odredišnu stranicu https://dorinsparkle.hr/nagradna-igra-avtodom/.
c) Prekid sudjelovanja (Opt-out)
Sudjelovanje u nagradnoj igri je dobrovoljno. Osoba koja je tijekom trajanja nagradne igre obavila kupnju u internetskoj trgovini Dorin Sparkle, a ne želi sudjelovati u nagradnoj igri, može zatražiti svoje isključenje u bilo kojem trenutku do završetka nagradne igre. Zahtjev za isključenje iz nagradne igre kupac šalje e-poštom na adresu info@dorinsijaj.si s predmetom "Odjava – nagradna igra za kamper", a u poruci navodi ime, prezime i broj izvršene narudžbe. U tom slučaju priređivač će podatke o kupcu odmah i trajno isključiti iz baze izvlačenja.
6. članak
Ograničenja sudjelovanja
Svaki pojedinac može sudjelovati samo jednom tijekom trajanja nagradne igre, bez obzira na način
suradnja.
Ako ista osoba:
– obaviti nekoliko kupnji,
– ispunite kviz nekoliko puta,
– podnijeti više prijava,
– koristiti više email adresa,
– ili na bilo koji drugi način pokušava povećati mogućnost remija,
organizator razmatra samo prvu ispravno podnesenu prijavu, odnosno zadržava pravo podnošenja svih prijava
takve osobe isključiti iz nagradne igre.
Organizator može, bez prethodne najave, isključiti i prijave za koje opravdano sumnja
predstavljaju zlouporabu sustava ili nisu dostavljeni u skladu s ovim pravilima.
7. članak
Potvrda sudjelovanja
Za valjano sudjelovanje, pojedinac mora dati istinite i potpune podatke prilikom kupnje ili ispunjavanja kviza.
Uspješnim dovršetkom narudžbe (u slučaju kupnje) ili slanjem internetskog kviza (u slučaju besplatnog sudjelovanja) smatra se da sudionik u cijelosti prihvaća ova pravila i da je upoznat s obradom osobnih podataka.
Organizator može od sudionika tražiti dodatne dokaze o ispunjavanju uvjeta za
suradnja.
Ako se naknadno utvrdi da sudionik ne ispunjava uvjete ili je dao lažne podatke,
priređivač oduzme njegovu prijavu ili ne dodijeli nagradu.
8. članak
Nagradni fond
U nagradnoj igri dodjeljuje se sljedeća nagrada:
Glavna nagrada
– 3-dnevni najam kampera Ahorn T690 (za maksimalno 4 osoba).
Ukupna vrijednost nagrade je 460,00 EUR uključujući PDV, što uključuje:
– 3-dnevni najam kampera,
– priprema vozila,
– čišćenje,
– plinska boca,
– Slovenska vinjeta.
Nagrada se ne može zamijeniti za novac ili drugu nagradu.
3 dodatne srećke za tombolu bit će izvučene u izvlačenju. Sve dok će biti s izvornim ždrijebom
utvrdi da nije sudjelovao u skladu s pravilima nagradne igre, nagrada će biti dodijeljena
do sljedećeg izvlačenja.
9. članak
Izvlačenje nagrada
Izvlačenje će se održati 3. 9. 2026.
Izvlačenje će se provoditi elektroničkim putem pomoću aplikacije https://www.random.org/, koja omogućuje
slučajni odabir sudionika.
U izvlačenju sudjeluju sve ispravno poslane prijave, pristigle tijekom trajanja nagradne igre
ispunjavaju uvjete ovih pravila.
Priređivač će o izvlačenju sastaviti zapisnik u kojem će biti naznačen datum izvlačenja,
način odabira i izvlačenje dobitnika nagrade.
Odluka priređivača o ishodu izvlačenja je konačna. Sve prigovore ili pritužbe vezane uz provedbu nagradne igre sudionik može poslati na adresu e-pošte info@dorinsijaj.si u roku od 3 dana od objave dobitnika, a organizator će na njih odgovoriti u roku od 8 dana.
10. članak
Obavijest o dobitniku
Dobitnik će o nagradi biti obaviješten e-mailom na navedenu e-mail adresu
po prijavi.
Pobjednik mora pismeno potvrditi organizatoru najkasnije pet (5) dana nakon primitka obavijesti
prihvaćanje nagrade i dati sve podatke potrebne za njezinu provedbu.
Ukoliko se dobitnik nagrade ne javi u navedenom roku, smatra se da je organizator odustao od nagrade
i dati nagradu rezervnom pobjedniku tombole ili izvršiti ponovno izvlačenje.
Organizator ne snosi odgovornost za netočne ili nedostavljene kontakt podatke
elektroničke poruke iz razloga na strani sudionika.
11. članak
Primanje nagrade
Nakon potvrde o preuzimanju nagrade, priređivač povezuje dobitnika s organizatorom tvrtkom Vraničar
korištenje nagrade.
Dobitnik dogovara vrijeme korištenja izravno s najmodavcem, ovisno o raspoloživosti
autodom.
Nakon uspješne dostave kontakt podataka, organizator više nije odgovoran za koordinaciju termina
najamnina.
12. članak
Uvjeti korištenja nagrade
Glavna nagrada uključuje trodnevni najam kampera.
Iskorištenje nagrade moguće je u razdoblju od 3. rujna 2026 do 21. travnja 2027.
Nagrada se ne može iskoristiti za vrijeme božićnih, novogodišnjih, zimskih i krumpirovih školskih praznika
praznici.
Rok korištenja utvrđuje se prethodnim dogovorom između dobitnika i najmodavca te
ovisi o raspoloživosti kampera.
Dobitnik može o svom trošku doplatiti dodatne dane najma prema važećem cjeniku
najmodavac.
Nagrada se može prenijeti na drugu fizičku osobu, koja također mora ispunjavati sve uvjete
uvjete iz ovih pravila i uvjete najmodavca.
Nagrada se ne može zamijeniti za novac ili drugu nagradu.
13. članak
Uvjeti najma kampera
Prije preuzimanja kamp kućice, dobitnik ili osoba na koju se nagrada prenosi, sa
potpisuje standardni ugovor o najmu kampera s najmodavcem.
Korištenje nagrade u potpunosti je podložno važećim Općim uvjetima Vraničar najma koji
pobjednik prihvaća potpisom ugovora o najmu.
Kamp kućicu može upravljati osoba koja:
– ima najmanje 23 godina,
– ima važeću vozačku dozvolu B kategorije,
– ima najmanje tri godine vozačkog iskustva.
Vozilo se preuzima:
– na adresi Titova cesta 59, 2000 Maribor,
– ujutro na dan početka najma, očišćeno, s punim spremnikom goriva.
Vozilo će biti vraćeno najkasnije 17.00 zadnjeg dana najma, očišćeno i s punim spremnikom goriva.
Nagrada uključuje:
– priprema vozila,
– čišćenje,
– plinska boca,
– slovenska vinjeta,
– 300 prijeđenih kilometara dnevno.
Svaki dodatni kilometar naplaćuje se prema važećem cjeniku najmodavca.
Prilikom preuzimanja vozila dobitnik je dužan uplatiti povratni depozit u iznosu od 1.000 EUR koji nije dio
nagrade. Prije preuzimanja vozila dobitnik mora ispuniti porezne obveze (dostavljanje poreznog broja i uplata akontacije poreza na dohodak) sukladno 16. članak ovih pravila.
Dobitnik pokriva sve prometne kazne, cestarine izvan Republike Slovenije, troškove goriva i
ostali troškovi nastali korištenjem vozila.
U slučaju gubitka ključeva, dokumentacije ili druge opreme vozila, troškove snosi dobitnik
sukladno važećem cjeniku najmodavca.
Kućni ljubimci su dozvoljeni uz prethodni dogovor s iznajmljivačem.
Vožnja u ratnim zonama ili područjima proglašenim elementarnim nepogodama nije dopuštena.
Ukoliko dobitnik otkaže rezervaciju nakon potvrde termina, smatra se da je iskoristio nagradu, a nije
ima pravo na novi rok, osim ako nije drugačije dogovoreno s najmodavcem.
Ukoliko zbog više sile ili drugih nepredviđenih okolnosti ne dođe do isporuke oglašenog kampera
moguće, najmodavac može osigurati usporedivu zamjensku kamper ili odabrati pobjednika
dogovore o drugom odgovarajućem terminu korištenja.
14. Članak
Odgovornost organizatora
Za provođenje nagradne igre i dodjelu nagrade odgovoran je isključivo organizator.
Za izvršenje najma, tehničku ispravnost kampera, eventualne nedostatke, pomoć tijekom najma
a za sva prava i obveze iz najamnog odnosa odgovara najmodavac sukladno ugovoru o najmu
ugovor i njegove opće uvjete.
Priređivač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem nagrade, niti za bilo kakve sporove
između dobitnika i zakupodavca.
15. članak
Zaštita osobnih podataka
Organizator, kao voditelj osobnih podataka, obrađuje osobne podatke sudionika u skladu s
važeće zakonodavstvo u području zaštite osobnih podataka, posebno Uredba (EU) 2016/679
(GDPR), Zakona o zaštiti osobnih podataka (ZVOP-2) i ostalih važećih propisa.
U svrhu provođenja nagradne igre, organizator obrađuje sljedeće osobne podatke sudionika:
– ime,
– prezime,
– email adresa,
– broj telefona,
– broj narudžbe (u slučaju suradnje s kupnjom).
Osobni podaci obrađuju se isključivo u svrhu:
– izvođenje nagradne igre,
– provjeru ispunjavanja uvjeta suradnje,
– izvođenje izvlačenja,
– obavijest o dobitniku nagrade,
– dodjela i provedba nagrade.
Prijenos osobnih podataka je dobrovoljan, ali bez toga nema sudjelovanja u nagradnoj igri
možda.
Organizator neće koristiti osobne podatke u druge svrhe bez odgovarajuće pravne osnove
ili prethodni pristanak pojedinca.
Osobni podaci će se čuvati samo onoliko koliko je potrebno za provedbu nagradne igre
ili kako zahtijevaju važeći propisi.
Politika privatnosti organizatora dostupna je na https://dorinsparkle.hr/politika-zasebnosti/ .
16. članak
Porezne obveze
Nagrada predstavlja prihod u skladu s važećim poreznim zakonodavstvom Republike Slovenije.
Ako bi prema važećem zakonodavstvu postojala obveza obračuna ili plaćanja poreza ili
druge javne obveze, dobitnik će ih podmiriti sukladno važećim propisima.
Budući da vrijednost glavne nagrade prelazi zakonski utvrđenu oporezivu vrijednost, dobitnik je dužan sam podmiriti trošak predujma poreza na dohodak. Prije preuzimanja nagrade dobitnik mora kontaktirati tvrtku Vraničar d.o.o. (u svojstvu nagrađenog) dostaviti svoj porezni broj i iznos obračunatog predujma poreza na dohodak doznačiti na svoj TRR. Predujam je uvjet za preuzimanje nagrade.
17. članak
Isključenje odgovornosti
Organizator ne preuzima odgovornost za:
– neispravno ispunjene prijavnice,
– netočni ili nepotpuni kontakt podaci,
– tehničke probleme prilikom pristupa web stranici,
– prekid interneta ili e-pošte,
– kvar elektroničkih komunikacija,
– sve druge okolnosti izvan njegove kontrole.
Organizator zadržava pravo isključiti prijave ako utvrdi:
– korištenje lažnih podataka,
– korištenje automatiziranih sustava,
– višestruke registracije iste osobe,
– svaka druga zlouporaba pravila nagradne igre.
U slučaju sumnje na prijevaru ili zlouporabu, organizator može zatražiti dodatni dokaz od sudionika
ili isključi prijavu bez navođenja razloga.
18. članak
Proglašenje pobjednika
Sudionik je suglasan da organizator može objaviti njegovo ime i prezime
prezime na svojim komunikacijskim kanalima isključivo u svrhu objave rezultata nagradne igre:
– web stranica,
– Facebook,
– Instagram,
– Tiktok,
– Youtube
Objava neće sadržavati druge osobne podatke, osim ako dobitnik s time izričito pristane.
19. članak
Dostupnost pravila
Ova pravila su javno dostupna na web stranici organizatora tijekom cijelog trajanja nagradne igre:
https://dorinsparkle.hr/pravila-nagradne-igre/
20. članak
Završne odredbe
Ova pravila stupaju na snagu danom objave.
Organizator zadržava pravo izmjene ovih pravila ako to zahtijevaju pravni, tehnički ili
organizacijski razlozi.
Sve promjene bit će objavljene na isti način kao i ova pravila.
Za pitanja koja nisu uređena ovim pravilima vrijede važeći propisi Republike Slovenije.
U slučaju spora, za rješavanje nadležan je nadležni sud u Republici
Slovenija.
Sažetak nagrade
Glavna nagrada
– 3-dnevni najam kamper-kuće Ahorn T690 (ili drugog modela, ako je tako određeno
organizator)
– vrijednost nagrade: 460 EUR s PDV-om,
– koristiti od 4. 9. 2026 do 21. 4. 2027,
– uz prethodnu rezervaciju,
– izvan božićnih, novogodišnjih, zimskih i krumpirovih praznika.
Nagrada uključuje:
– priprema vozila,
– čišćenje,
– plinska boca,
– Slovenska vinjeta.
Nagrada ne uključuje:
– gorivo,
– cestarine izvan Slovenije,
– prometne kazne,
– povratni depoziti 1.000 EUR,
– dodatni kilometri iznad 300 km/dan,
– ostali troškovi korištenja.
21. članak
Zaštita integriteta nagradne igre
Organizator zadržava pravo izmjene, obustave ili, prema vlastitom nahođenju, u bilo kojem trenutku
prijevremeno prekida nagradnu igru ako nastupe okolnosti koje su izvan njegove kontrole
spriječiti njegovu zakonitu, sigurnu ili pravednu provedbu.
Posebno, ali ne isključivo, takvim se okolnostima smatraju sljedeće:
– viša sila,
– tehničke pogreške ili nefunkcioniranje online sustava,
– pogreške u radu web stranice ili obrasca za prijavu,
– cyber napadi,
– zlouporaba ili pokušaj zlouporabe nagradne igre,
– prijevara ili ponašanje sudionika koje utječe ili bi moglo utjecati na sajam
provedba nagradne igre,
– okolnosti na strani partnera ili izvođača, zbog kojih je izvođenje nagradne igre odn
nije moguće dodijeliti nagradu,
– druge nepredviđene okolnosti, zbog kojih provedba nagradne igre nije moguća ili bi bila moguća
znatno teže.
U slučaju iz prethodnog stavka, organizator ne odgovara za štetu koja bi uslijed toga mogla nastati
kreirali sudionici.
Organizator će obavijestiti o svim značajnim promjenama ili prijevremenom prekidu nagradne igre
sudionika objavom na web stranici organizatora.
