Politika privatnosti – zaštita osobnih podataka kupaca
Poduzeće Dorin Dom d. o. o. (u daljnjem tekstu: Društvo, također navedeno u prvom
licu množine) poštuje i štiti vašu privatnost u skladu s Općom uredbom EU-a o zaštiti
podataka i relevantnim zakonodavstvom. Ova Izjava o zaštiti osobnih podataka
opisuje način postupanja s podacima koje nam pružate ili koje prikupljamo putem
naših digitalnih platformi koje korisnicima omogućuju pristup našoj mrežnoj stranici i
korištenje naših usluga.
Društvo je upravitelj internetske trgovine i vlasnik internet stranice DorinSparkle.hr,
odnosno voditelj obrade osobnih podataka. Ova Izjava o zaštiti osobnih podataka
primjenjuje se na sljedeće kategorije ispitanika:
-
kupce,
• potencijalne kupce,
• korisnike naše mrežne stranice,
• naše dobavljače i poslovne partnere.
U ovom dokumentu navedene su informacije o tome:
• koje osobne podatke obrađujemo,
• obrađujemo li te podatke na temelju dane privole ili druge pravne osnove,
• u koje ih konkretne svrhe upotrebljavamo,
• koliko dugo čuvamo vaše podatke,
kome ih možemo proslijediti,
• te koja su vaša prava u vezi s obradom vaših osobnih podataka.
I. Općenito o obradi osobnih podataka
Obradu osobnih podataka provodimo isključivo na temelju unaprijed utvrđenih,
zakonitih svrha i uz primjenu odgovarajuće pravne osnove.
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe
obrade za koju smo osobne podatke prikupili. Kada osobne podatke obrađujemo na
temelju vaše privole, obrađujemo ih do povlačenja vaše privole.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Podatke koje nam dostavite prikupljamo kada se prijavite na našim mrežnim
stranicama, sudjelujete na javnim forumima ili u drugim aktivnostima putem naših
digitalnih alata odnosno u drugim slučajevima kada stupite u kontakt s Društvom (u
vezi s proizvodima, uslugama ili informacijama, kada odgovarate na ankete za kupce
ili na drugi način komunicirate s nama).
Podatke prikupljamo putem različitih tehnologija, primjerice pomoću „kolačića”. Više
o kolačićima možete pročitati u našoj Politici uporabe kolačića, koja je dostupna na
ovoj poveznici.
II. Svrhe obrade osobnih podataka
Ako se koristite našim uslugama, prikupljamo različite vrste vaših podataka, kao što
su identifikacijski i kontaktni podaci te druge postavke koje obuhvaćaju podatke o
vašem računu, osobito spremljene adrese za dostavu, profile, pretplate na e-novosti,
članstva u programima vjernosti, popise za kupnju, pretraživane proizvode te vaše
ocjene i komentare o proizvodima i uslugama. Pratimo koje proizvode pregledavate
u našoj internetskoj trgovini, putem kojeg uređaja te koje su vas naše ponude
zanimale. Na temelju toga izrađujemo dodatne podatke kako bismo vam mogli pružiti
ponude prilagođene vašim željama te kako bismo u budućnosti dodatno poboljšali
našu internetsku trgovinu i usluge. Ako kod nas obavite kupnju odnosno izradite
korisnički račun, obrađujemo i vaše ime i prezime, podatke o vašim narudžbama te
podatke koje postavite na svojem korisničkom računu.
Vaše osobne podatke obrađujemo u različite svrhe, ovisno o tome u kakvom ste
odnosu s nama.
Svrha
obrade Osobni podaci Pravna osnova Rok čuvanja
Obavljanje
kupnje na
našoj
mrežnoj
stranici
Identifikacijski i kontaktni
podaci te podaci o
narudžbi*
Kupoprodajni
ugovor
5 godina od
dovršetka
narudžbe
Komunikacija
s vama na
temelju
narudžbe
Identifikacijski i kontaktni
podaci
Kupoprodajni
ugovor
5 godina od
dovršetka
narudžbe
Slanje e-
novosti
adresa e-pošte, ime i
prezime Zakon Do povlačenja
Slanje e-
novosti uz
primjenu
profiliranja*
adresa e-pošte, ime i
prezime, podaci iz profila Privola Do povlačenja
Marketinška
komunikacija
na temelju
profiliranja
Podaci iz profila Privola Do povlačenja
Slanje
anketa o
zadovoljstvu
adresa e-pošte, ime i
prezime, podaci iz ankete
Legitimni interes
optimizacije
poslovanja i
osiguravanja
odgovarajuće
ponude
1 godina od
provedbe ankete
Provođenje
statističkih
analiza
Agregirani podaci o
kupnjama, pregledima i
drugim aktivnostima na
mrežnoj stranici koji ne
omogućuju identifikaciju
pojedinca
Kupoprodajni
ugovor
5 godina od
dovršetka
narudžbe
Obavljanje
kupnje na
našoj
mrežnoj
stranici
Identifikacijski i kontaktni
podaci te podaci o
narudžbi*
Legitimni interes
optimizacije
poslovanja i
osiguravanja
odgovarajuće
ponude
1 godina
Ostvarivanje
pravnih
zahtjeva i
zaštita naših
prava
Podaci ovise o pravnom
zahtjevu, pri čemu uvijek
poštujemo načelo
smanjenja količine
podataka
Zakon U skladu sa
zakonodavstvom
*Identifikacijski podaci obuhvaćaju osobito ime i prezime, korisničko ime i lozinku
te PDV identifikacijski broj ako ste pravna osoba.
Kontaktni podaci obuhvaćaju osobne podatke putem kojih možemo stupiti u
kontakt s vama, osobito adresu e-pošte, telefonski broj, adresu za dostavu, adresu
za račun i vaše profile na društvenim mrežama.
Podaci o narudžbi obuhvaćaju osobito podatke o naručenim proizvodima i načinu
plaćanja, uključujući broj bankovnog računa, te eventualne podatke o reklamacijama.
*Profiliranje je prikupljanje i obrada osobnih podataka o pojedincu na temelju kojih
se izrađuje profil pojedinca. To uključuje podatke o vašim navikama na internetu,
poveznicama na koje klikate, načinu pretraživanja i kretanja po našoj mrežnoj
stranici, vašem ponašanju povezanom s čitanjem poruka koje vam šaljemo, osobito
vremenu potrebnom za otvaranje poruke, kao i podatke o spolu, dobi, financijskim
okolnostima, potrošačkim navikama i odnosu prema različitim proizvodima i
uslugama. Na taj vam način možemo ponuditi proizvode koji su vam zanimljivi i
prilagođeni vašim interesima. Profiliranje ćemo provoditi isključivo na temelju vaše
privole.
Kada ste u ulozi posjetitelja mrežne stranice ili potencijalnog kupca:
Svrha
obrade Osobni podaci Pravna osnova Rok čuvanja
Slanje e-
novosti
adresa e-pošte, ime i
prezime Privola Do povlačenja
Slanje e-
novosti uz
primjenu
profiliranja
adresa e-pošte, ime i
prezime, podaci iz profila Privola Do povlačenja
Marketinška
komunikacija
na temelju
profiliranja
Podaci iz profila Privola Do povlačenja
Komunikacija
s vama na
temelju
vašeg upita
adresa e-pošte ili telefonski
broj, ime i prezime
Legitimni interes
osiguravanja
učinkovite
komunikacije s
pojedincima
3 mjeseca od
završetka
komunikacije
Slanje
anketa o
zadovoljstvu
adresa e-pošte, ime i
prezime, podaci iz ankete
Legitimni interes
optimizacije
poslovanja i
osiguravanja
1 godina od
provedbe ankete
odgovarajuće
ponude
Provođenje
statističkih
analiza
Agregirani podaci o
kupnjama, pregledima i
drugim aktivnostima na
mrežnoj stranici koji ne
omogućuju identifikaciju
pojedinca
Legitimni interes
optimizacije
poslovanja i
osiguravanja
odgovarajuće
ponude
1 godina
Osiguravanje
sigurnosti
mrežne
stranice
IP adresa*
Legitimni interes
osiguravanja
sigurne mrežne
stranice i sigurne
kupnje
1 godina
Ostvarivanje
pravnih
zahtjeva i
zaštita naših
prava
Podaci ovise o pravnom
zahtjevu, pri čemu uvijek
poštujemo načelo
smanjenja količine
podataka
Zakon U skladu sa
zakonodavstvom
*Radi sprječavanja kibernetičkog kriminala i na temelju relevantnog zakonodavstva
prikupljamo podatke o uređajima s kojih pristupate internetu, kao što su IP adresa i s
njom povezana lokacija, ID uređaja, njegovi tehnički parametri te podaci dobiveni
putem kolačića i sličnih tehnologija za prepoznavanje uređaja.
III. Prosljeđivanje osobnih podataka
Vaše osobne podatke nećemo prosljeđivati drugim osobama, osim na temelju
zakonske obveze (sudski nalog, zaštita naših kupaca i imovine, pravni sporovi)
odnosno kada povezana društva ili treće osobe pružaju usluge u naše ime,
primjerice dostavljaju pakete ili pružaju usluge povezane s korisničkom podrškom
(npr. dostavne službe, pružatelji usluga slanja poruka e-pošte i sl.). Tim je društvima
zabranjeno koristiti vaše osobne podatke u druge svrhe osim onih koje smo od njih
zatražili ili koje od njih zahtijeva zakonodavstvo.
Sve treće osobe s kojima dijelimo osobne podatke obvezane su posebnim ugovorom
na zaštitu osobnih podataka. Treće osobe također ne smiju upotrebljavati te osobne
podatke u svrhe koje nisu utvrđene ugovorom.
IV. Sigurnost, cjelovitost i čuvanje podataka
Naše Društvo za rad internetske trgovine koristi odgovarajuće tehnološke i
programske alate za zaštitu prijenosa i pohrane osobnih podataka te plaćanja.
Internetska trgovina zaštićena je SSL certifikatom. Secure Sockets Layer (SSL)
kriptografski je protokol koji omogućuje sigurnu komunikaciju na internetu, primjerice
prilikom pregledavanja mrežnih stranica i komunikacije putem e-pošte, kada postoji
potreba za prijenosom povjerljivih podataka (npr. osobnih podataka i brojeva
kreditnih kartica).
Osim navedenog, Društvo provodi tehničke, administrativne i fizičke sigurnosne
mjere namijenjene zaštiti podataka od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, uporabe i
izmjene, uključujući redovito ažuriranje programske, računalne i aplikacijske opreme,
edukaciju zaposlenika, provjeru i nadzor ugovornih izvršitelja obrade te
odgovarajuću zaštitu poslovnih prostora.
Redovito provjeravamo svoje sigurnosne postupke kako bismo uzeli u obzir najnovije
odgovarajuće tehnologije i metode. Molimo vas da imate na umu da, unatoč našim
najvećim naporima, nijedna sigurnosna mjera nije savršena niti ju je nemoguće
zaobići.
V. Vaša prava
U vezi s vašim osobnim podacima imate niz prava koja uključuju pravo na pristup,
uvid, brisanje i ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor i podnošenje
pritužbe.
Svoja prava možete ostvariti tako da nam se pisanim putem obratite na adresu
Dorin Dom d. o. o., Miklavška cesta 59A, 2311 Hoče, s naznakom „zaštita osobnih
podataka”, ili putem e-pošte na info@dorinsparkle.hr. Na vaš ćemo zahtjev odgovoriti
u roku od jednog mjeseca, uz mogućnost produljenja roka za dodatni mjesec. U
slučaju produljenja o tome ćemo vas obavijestiti u roku od mjesec dana od primitka
vašeg zahtjeva. Napominjemo da voditelj obrade, radi pouzdane identifikacije
prilikom ostvarivanja prava u vezi s osobnim podacima, od vas može zatražiti
dodatne podatke, a postupanje po zahtjevu može odbiti samo ako dokaže da vas ne
može pouzdano identificirati.
Pri ostvarivanju nadzora nad prikupljanjem i uporabom vaših osobnih podataka
imajte na umu da vam možda nećemo moći pružiti određene proizvode i usluge ako
nam ne omogućite prikupljanje vaših osobnih podataka. Također, neke naše usluge
možda neće moći uzeti u obzir vaše interese i preferencije. Primjerice, ako nam ne
navedete adresu za dostavu, ne možemo s vama sklopiti ugovor jer vam bez adrese
ne možemo osigurati dostavu naručenih proizvoda.
Pravo na pristup osobnim podacima
Imate pravo saznati koje podatke o vama prikupljamo, u koje svrhe i koliko dugo ih
čuvamo, odakle dobivamo vaše osobne podatke, kome ih prosljeđujemo, tko ih osim
nas još obrađuje te koja su vaša druga prava povezana s obradom vaših osobnih podataka. Sve navedene informacije možete pronaći u ovom dokumentu (vidi prethodne odjeljke). Ako niste potpuno sigurni koje osobne podatke o vama
prikupljamo, možete od nas zatražiti potvrdu o tome obrađujemo li osobne podatke
koji se odnose na vas. Ako ih obrađujemo, imate pravo na pristup tim podacima. U
skladu s pravom na pristup možete od nas zatražiti kopiju osobnih podataka koji se
obrađuju, pri čemu ćemo vam prvu kopiju dostaviti besplatno, a za svaku dodatnu
kopiju možemo naplatiti naknadu.
Pravo na prenosivost podataka
S pravom na pristup povezano je i vaše pravo da od nas dobijete sve svoje osobne
podatke koje ste nam pružili i koje obrađujemo na temelju vaše privole ili radi
izvršavanja ugovora. Vaše osobne podatke dostavit ćemo vam u strukturiranom,
uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu. Jednostavan prijenos
podataka moguć je samo za podatke koje automatizirano obrađujemo u našim
elektroničkim zbirkama podataka. Kada je to tehnički izvedivo, možete zatražiti da se
vaši osobni podaci izravno prenesu drugom voditelju obrade.
Pravo na ispravak
Ako primijetite da su osobni podaci koje o vama čuvamo netočni ili nepotpuni, imate
pravo zatražiti da ih u najkraćem mogućem roku ispravimo odnosno dopunimo.
Pravo na brisanje
U određenim slučajevima imate pravo na brisanje svojih osobnih podataka. Vaše
osobne podatke izbrisat ćemo u najkraćem mogućem roku ako je ispunjen jedan od
sljedećih razloga:
• vaši nam podaci više nisu potrebni;
• povukli ste privolu za obradu osobnih podataka, pri čemu je riječ o podacima
za čiju je obradu vaša privola nužna, a istodobno ne postoji druga pravna
osnova za daljnju obradu tih podataka;
• ostvarili ste svoje pravo na prigovor na obradu podataka (vidi u nastavku) u
odnosu na osobne podatke koje obrađujemo na temelju našeg legitimnog
interesa, a utvrdimo da više ne postoje legitimni interesi koji bi opravdavali
daljnju obradu tih podataka;
• ili smatrate da obrada osobnih podataka koju provodimo više nije u skladu s
općeobvezujućim pravnim propisima.
Ovo pravo nije moguće ostvariti ako je obrada vaših osobnih podataka i dalje nužna
radi ispunjavanja naših zakonskih obveza ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane
pravnih zahtjeva.
Pravo na ograničenje obrade podataka
Dok traje postupak povezan s pravom na ispravak, pravom na brisanje odnosno
pravom na prigovor, možete ostvariti i pravo na ograničenje obrade osobnih
podataka. To vam pravo omogućuje da u određenim slučajevima zatražite da se vaši
osobni podaci posebno označe i izuzmu iz određenih postupaka obrade. U tom je
slučaju učinak vremenski ograničen, za razliku od prava na brisanje koje ima trajan
učinak. Obradu osobnih podataka moramo ograničiti i ako nam vaši osobni podaci
više nisu potrebni za prethodno opisane svrhe, ali su vama potrebni radi
postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Pravo na prigovor na obradu podataka
Na temelju razloga povezanih s vašom posebnom situacijom imate pravo podnijeti
prigovor na obradu osobnih podataka koja se temelji na točki (e) ili (f) članka 6.
stavka 1. UREDBE (EU) 2016/679, kao i prigovor na obradu osobnih podataka u
svrhe izravnog marketinga. Vaše ćemo podatke odmah prestati obrađivati u svrhe
izravnog marketinga. U drugim slučajevima učinit ćemo isto ako ne postoje uvjerljivi
legitimni razlozi za obradu koji imaju prednost pred vašim pravima ili ako obrada nije
potrebna radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
Pravo na pritužbu
Ostvarivanje prethodno navedenih prava ne utječe na vaše pravo pokrenuti
odgovarajući postupak pred nadležnim tijelom Republike Slovenije koje nadzire
usklađenost obrade osobnih podataka s općeobvezujućim pravnim propisima. Stoga
pritužbu u vezi s obradom osobnih podataka koju provodimo možete podnijeti
Informacijskom pooblaščencu Republike Slovenije, Zaloška cesta 59, 1000
Ljubljana.
VI. Izmjene Politike privatnosti
Društvo zadržava pravo izmijeniti Politiku privatnosti odnosno Izjavu o zaštiti osobnih
podataka kako bi je prilagodilo najnovijim tehnologijama, industrijskim praksama,
zakonskim zahtjevima ili u druge svrhe. Sve izmjene mogu se redovito i trajno
ažurirati na digitalnim platformama Društva. Preporučujemo da redovito pratite našu
Politiku privatnosti.
VII. Primjedbe i pitanja
Za sva pitanja u vezi s navedenom politikom zaštite i obradom vaših osobnih
podataka obratite se Društvu pisanim putem.
Dorin Dom d. o. o.
Miklavška cesta 59A, 2311 Hoče
Matični broj: 9093010000
Porezni broj: SI68290934
